Ce fût un véritable travail d'équipe, Bruno replongeant dans son code autant de fois que nécessaire, moi apportant mes connaissances du méta-format XML et du format Atom, jusqu'à ce que notre fil soit valide à tous les coups.

À partir de maintenant, vous pourrez donc être mis au courant des nouvelles niouzes à partir de votre agrégateur de niouzes favori. Et si vous ne savez pas ce qu'est un fil de syndication, alors il est temps pour vous de jetter un oeil à cet article.

Notre fil de syndication est au format Atom 1.0. Nous avons parfaitement conscience que pour les 2 mois à venir, cela peut poser quelques problèmes, tous les agrégateurs ne proposant pas encore son support (Par exemple, pour Firefox et Thunderbird, les versions 1.5RC1, supportant Atom 1.0, viennent de sortir, cela ne devrait donc plus tarder avant les 1.5), mais puisque pour l'instant, nous ne proposions aucun fil de syndication, nous n'allions pas le faire au format Atom 0.3 pour recommencer dans 3 à 6 mois. Quant à notre préférence au format Atom 1.0 plutôt que RSS 1.0 (ne nous parlez pas de RSS 2.0 !), voir l'article précédemment cité.

Et comme on dirait sur slashdot : « enjoy ! » ;)