MISE À JOUR : Nous sommes plus de 8 ans après la publication de ce billet, Donald Trump est devenu président des États-Unis d'Amérique, et on ne peut plus rire de quelques jeux de mots de (très) mauvais goût sans porter la responsabilité des valeurs qu'elles rendent acceptables même si ce n'est en rien notre intention. Je laisse cependant cet article en ligne comme un bien bel exemple de et de mes propres errements.

C'est une collège d'anglais qui a retrouvé ces quelques phrases manuscrites dans ses archives. Tout n'est pas forcément à prendre au premier degré, mais c'est bourré de jeux de mots bien sympas pour ceux qui ont le niveau dans la langue de Sheakspeare.

Are you sure that you're a good girl? Check it out!

Good girls say "Good morning, sir"
Bad girls say "Sir, it's morning"

Good girls say "Oh, it feels so good" when they feel good.
Bad girls say "Oh, you feel so good" when they feel good.

Good girls say "May I please?"
Bad girls say "May I please you?"

Good girls say "I love you"
Bad girls say "I love it"

Good girls loosen a few buttons when it's hot.
Bad girls make it hot by loosening a few buttons.

Good girls only own one credit card and rarely use it.
Bad girls only own one bra and rarely use it.

Good girls wax their floors.
Bad girls wax their bikini lines.

Good girls blush during love scenes in a movie.
Bad girls know they could do it better.

Good girls think they're not fully dressed without a strand of pearls.
Bad girls think they're fully dressed with just a strand of pearls.

Good girls wear high heels to work.
Bad girls wear high heels to bed.

Good girls say, "Don't… Stop…"
Bad girls say, "Don't Stop…"